Hiam Abbass & Jean-Baptiste Sastre dans "L'Écriture ou la vie"

Genre : Lecture théâtralisée
Salle : Grand Hôtel, 185 Pl. de la Liberté, 83000 Toulon
Prix : 20.00€ > 30.00€

Jean-Baptiste Sastre et Hiam Abbass portent à la scène les mots infiniment marquants de Jorge Semprún, rescapé du camp de concentration de Buchenwald, afin que cette parole indispensable puisse continuer de résonner aujourd’hui.

Jorge Semprún est déporté à Buchenwald en septembre 1943. Le 11 avril 1945, le camp est libéré par les forces armées américaines. La question qui se pose ensuite à lui pendant une quinzaine d’années : faut-il vivre ou écrire, écrire ou vivre, écrire et vivre ?

Plonger dans L‘Écriture ou la vie, c‘est se fondre dans les abîmes du XXe siècle. Choisir de porter ce texte à la scène est une tentative de protéger et transmettre cette mémoire constamment menacée d’un oubli inadmissible, celle des disparu·es et des revenant·es. Un projet de transmission pour toutes les générations et une pensée pour l’Europe à venir.

D’après L’Écriture ou la vie de Jorge Semprún (1994)
Texte publié aux éditions Gallimard
Adaptation et mise en scène Jean-Baptiste Sastre et Hiam Abbass
Avec Hiam Abbass, Jean-Baptiste Sastre (distribution en cours)
Lumière Dominique Borrini
Dessins Djaleel Labady
Coordination artistique Gaye Siby et Claire Andries
Administration et production Cédric Martin

Production Châteauvallon-Liberté, scène nationale
Coproduction Maison de la Culture de Bourges, scène nationale
Coréalisation et accueil en résidence Théâtre du Soleil – Paris / Théâtre Maxime Gorki – Berlin
Avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), de Covéa, de la Ville de Clichy-sous-Bois, du ministère de la Culture, de la Délégation Interministérielle de la Lutte contre le Racisme l’Antisémitisme et l’Homophobie (DILCRAH), de l’Institut Français, de la fondation des Mémoriaux de Buchenwald et de Mittelbau-Dora, du Centre EPIDE de Bourges-Osmoy, de la Mission Locale de Bourges, du Centre Français de Berlin, du Gangway et du Street College (Berlin), du Collectif solidaire des chênes et d’Orphéo (système de traduction simultanée)
Remerciements à Jean-François Bernard, Luc Paquier, Emma van Rossum et au Conservatoire de Clichy-sous-Bois

Lieu
Le Liberté: Salle Fanny Ardant

Dates
Durée estimée 1h15
mercredi 5 novembre 2025 à 19:30
jeudi 6 novembre 2025 à 19:30
vendredi 7 novembre 2025 à 19:30
samedi 8 novembre 2025 à 18:30